Quem nunca foi surpreendido por um beat familiar que em seguida tornava-se algo novo aos ouvidos, não sabe a dor e a delícia que o uso do sample (samples) pode oferecer à música, especialmente o hip hop. Falo de dor porque a técnica, quando mal-empregada, faz com que deixemos de gostar do original e daquilo que, a partir dele, foi produzido.
Embora não seja possível precisar seu marco no hip hop, especula-se que seu surgimento tenha se dado por volta dos anos 1980, quando a popularização dos aparelhos de sampler levou a técnica para as ruas. Antes de listarmos os 7 samples incríveis no hip hop para colocar na lista de favoritos, vale saber que o sample (amostra em inglês) é um termo genérico que refere-se a utilização/reprodução de um fragmento obtido de algo maior do qual fazia parte; isto é, não precisa ser necessariamente música.
Músicas e suas origens (samples):
Rappin Hood & Caetano Veloso – Rap Du Bom (Parte 2): A reprodução de parte da canção “Odara” (Caetano Veloso – 1998) em “Sujeito Homem 2”, segundo álbum de estúdio de Rappin Hood, é extremamente bem feita. Nessa parceria, que deu origem à uma mensagem otimista, mas não por isto menos potente, Hood estreita ainda mais a relação do Rap com a Música Popular Brasileira, evidenciando mais uma vez que o som e sua fúria não respeitam barreiras.
Xis – A Fuga: Essa mistura do samba com o rap sempre me fez a cabeça. Interpretada por Xis e produzida por KL Jay, a faixa “A Fuga” conta com um sample de “Na Subida do Morro”, sucesso do grupo Originais do Samba, uma velha conhecida dos bailes, especialmente de samba-rock.
Curiosidade: a faixa recria o dia em que José Carlos dos Reis Encina, o Escadinha, lendário criminoso do Rio de Janeiro, fugiu de helicóptero do presídio de Ilha Grande (1986). A canção faz parte do álbum “Fazendo Justiça com as Próprias Mãos”, coletânea lançada pelo ex-traficante, em que participaram nomes como Racionais, Thaide & DJ Hum, Gog, MV Bill, Consciência Humana, Câmbio Negro, Visão de Rua e outros tantos.
ConeCrew Diretoria – Chama os Mulekes: A música “Chama os Mulekes” ficou na minha lista de favoritos por algum tempo (não, por muito tempo). Samplear “I Put a Spell on You” (eu coloquei um feitiço em você, em tradução livre), canção escrita por Jay Hawkins (1956) e, posteriormente, regravada por ninguém menos que Nina Simone foi uma sacada de mestre. Para se ter uma ideia, a versão original da música figura entre as 500 melhores canções de todos os tempos, de acordo com a revista Rolling Stones.
Racionais MC’s – Vida Loka (Parte 1): Lista que se preza tem que ter Racionais. Já no começo, quando fala-se da “mina que queria atacar o malucão”, o beat de background nada mais é do que a canção “I’ll be Loving You Again”, do gênio Marvin Gaye. A base do restante da música fica a cargo de “You Are My Love”, do Liverpool Express.
Racionais Mc’s – O Homem na Estrada: Falando nos caras, quem não se lembra do sample de “Ela Partiu”, de Tim Maia em “O Homem na Estrada”? Considerada um dos maiores sucessos do grupo de rap paulistano, a música chegou a ser utilizada em sessão do Senado Federal, por Eduardo Suplicy, numa tentativa de convencer os parlamentares a votarem contra a aprovação do projeto que sugeria a redução da maioridade penal na Comissão de Constituição e Justiça.
Black Eyed Peas – Positivity: Mas se você pensa que na gringa eles não usam samples brasileiros, está na hora de rever os conceitos com “Positivity”, do Black Eyed Peas. lançado em 1998, o som conta com sample de “Cinco Minutos” (1974), composto pelo grande Jorge Ben.
G-Unit – Let It Go: O samba cadenciado de Cartola, em “Preciso Me Encontrar” é daquelas preciosidades que tem lugar em tudo, tudo mesmo, especialmente nessa paulada do G-unit, em “Let it Go” (2008).
Jornalista e curiosa que sou, adoraria saber mais sobre a sua lista. Que tal deixar nos comentários seu sample favorito?