[Este artigo foi publicado originalmente em Outubro de 2003 pela XXL]
Entrevista por Vanessa Satten (@VSattenXXL)
Após sete anos desde a morte prematura de Tupac, ainda assim, com auto-predição pronta. Durante os últimos 2500 dias, Afeni voltou e assistiu enquanto o mundo dissecava o caráter, a qualidade, o talento e a alma de seu filho através de documentários, livros, revisionismo auto-suficientes e, claro, recentes noções musicais que explicitamente conjurou seu legado. Mas se há uma pessoa que realmente sabe quem é Tupac Shakur, essa seria sua mãe. Desde o início, tudo o que tinham era um do outro.
Nascida Alice Faye Williams em Lumberton, Carolina do Norte, Afeni passou a última parte de sua infância em Nova York. Movendo-se para a política revolucionária da época, ela adotou um novo nome e se juntou ao capítulo da cidade do Black Panther Party em 1968. Em 2 de Abril de 1969, Afeni e vários outros membros do BPP foram presos e acusados de conspiração para explodir o departamento lojas, metrôs e estações de polícia — um caso que se tornou notoriamente conhecido como Panther 21. Um ano e meio depois, sob fiança e ter aguardado julgamento, Afeni ficou grávida. Cinco meses depois, sua fiança foi revogada e ela voltou para a prisão, onde, atuando como sua própria advogada, ela bateu o caso do estado contra ela. 16 de Junho de 1971, um mês e três dias após sua saída da prisão, Tupac Amaru Shakur chegou no mundo.
Tendo ocorrido o nascimento de Tupac e sua irmã mais nova, Sekyiwa, entre Nova York, Baltimore e o norte da Califórnia, Afeni lutou para chegar ao fim. Ela desenvolveu um vício em drogas e, por sua própria conta, ela estava menos do que totalmente presente quando seu bebê cresceu em um homem, e um repper, um ator de cinema e, eventualmente, um herói para milhões. Ele resistiu à sua infância empobrecida, seis prisões, três condenações, oito meses de prisão e cinco feridas de bala para produzir um dos maiores e mais queridos catálogos da música rep em existência. Na época de sua morte em 1996, Tupac era a maior estrela do jogo, uma das figuras mais polêmicas do público e um dos seres humanos mais famosos do mundo.
Afeni passou os últimos sete anos tentando construir os sonhos que seu filho já tinha. Graças a um processo civil bem sucedido, grande parte da música que Tupac registrou antes da morte dele foi lançada através de uma joint venture (uma empresa comercial empreendida conjuntamente por duas ou mais partes que de outra forma mantêm suas identidades distintas) entre Death Row Records e Amaru Entertainment. Em 1997, Afeni criou a Tupac Amaru Shakur Foundation para apoiar a educação em artes para jovens. Ao longo dos últimos quatro anos, grande parte do seu tempo foi para Tupac: Resurrection, um documentário de duas horas, produzido com a MTV Films.
Hoje, Afeni senta-se em um sofá na acolhedora sala de estar de sua casa em Lumberton. Afeni ou Faye, como é conhecida por aqui, relaxa com amigos e familiares (incluindo a irmã mais velha Gloria Jean) que participaram da cerimônia de enterro. Com as paredes da planta malmequer refletindo espelhos, a luz do sol atravessando portas e janelas e a fumaça do cigarro em espiral em direção ao teto, as lembranças de ontem estão frescas. Um pouco cansada, mas calorosa e educada e ansiosa para falar sobre a criança que carregava em uma cela de prisão, Afeni relembra.
XXL: A celebridade de Tupac parece crescer com cada ano que passa. O que você acha disso?
Afeni: É assaz extraordinário. Mas Tupac realmente foi extraordinário. Penso que é difícil para nós vivermos com a realidade de ter tido alguém em nossa névoa que realmente foi extraordinário e depois deixá-lo partir. Nesse sentido, não estou tentando fazer a comparação que as pessoas costumam fazer, mas é como com Malcolm X e Martin Luther King Jr. Quando eles estavam vivendo — e, por favor, entenda que não estou tentando fazer uma comparação dos seres humanos, apenas das circunstâncias. Eis o que quero dizer: acho que, quando estavam vivos, as pessoas ao seu redor não os olhavam e diziam, “Deus, você é ótimo. Oh meu Deus, você é tão inteligente. Não posso acreditar que você é tão corajoso. Você é tão corajoso.” Isso não aconteceu. Começamos então a olhar para nós mesmos e para aqueles que são deixados e dizer, “Talvez não possamos repetir isso.” E acho que cada vez que alguém se familiariza com Tupac, o que acontece é que eles dizem, “Meu Deus! Ele era um homem bastante inteligente.”
Tupac passou por nossa família e até dizemos, “Meu Deus! Veja o que o nosso membro da família se tornou.” Nós sempre soubemos que ele era especial, mas não sabíamos tanto. Eu sempre soube que ele era especial porque, desde o momento em que foi concebido, Deus começou a abençoá-lo. Quando fiquei grávida de Tupac com cinco meses me puseram de volta à prisão, minha fiança foi revogada. Quando minha fiança foi revogada, não tive permissão para ter minha própria comida. Eu só poderia ter o que estava lá. Então eu fui e eu recebi uma ordem judicial para que eu pudesse ter um ovo cozido por dia — primeiro que fosse frito, então eles disseram que o ferviam — e um copo de leite por dia. Tupac, para vir, ele estava no meu estômago nas piores condições de vida possíveis. Jesus! Por que ele gostaria de estar aqui nessas circunstâncias? E lembre-se de que, enquanto ele estava dentro de mim, eu não estava só presa, mas estava responsável pela minha própria defesa. Enfrentei trezentos e quarenta anos de prisão e eu era minha própria advogada. Foi o que eu escolhi fazer.
O que isso significa? Noites sentadas lá estudando a lei?
Estive trabalhando noite após noite. Mas onde eu estava? Eu estava na prisão. As luzes se apagavam às 10, então eu não ficava estudando até tarde da noite. Tudo o que eu podia fazer no período de tempo dado, eu fazia, como uma alma penada.
Tupac foi seu primeiro filho?
Ele é meu primeiro, minha única esperança. Fomos absolvidos 13 de Maio de 1971, Tupac nasceu em 16 de Junho de 1971. E enquanto eu estava grávida na prisão, eu perdi peso. Mas Tupac ganhou peso. Tupac sempre estava chegando. Ele sempre deveria estar aqui, ele sempre foi deliberado sobre sua vinda. Deus queria que ele estivesse aqui. Não foi um erro. E, mesmo quando criança, ele era uma criança especial, porque ele era uma pessoa doce e preciosa.
Essa não pode ser a primeira coisa que as pessoas pensam em ’Pac, “Doce e precioso…”
Este foi um ser humano precioso desde o primeiro dia. E eu não sou a única que pode vê-lo. Qualquer um podia ver que ele era precioso, que ele era especial, que ele era dotado. Mas ninguém podia ver que ele era o que ele se tornou. Porque só podemos ver com nossos próprios olhos. Nós temos apenas os exemplos do que está aqui. Era sempre claro o quão especial Tupac era. Porque entenda quem somos — o lugar de onde Tupac veio. De onde ele veio, na verdade, não temos nada, não sabemos nada, não estamos tentando terminar nada. Nós não fizemos nada, e aqui vem este aqui. Em meio a mim usando drogas o que ele está fazendo? Hã? Como estou caindo para baixo, o que ele está fazendo? Ele está se levantando de alguma maneira. Ele colocou uma parede entre ele e eu. Porque esse era ele: “Se você quiser se afastar, vá em frente, é com você. Não estou fazendo isso. Eu vou para frente.”
Você se sentiu abandonada por ele?
Abandonada nada! Eu estava usando drogas. Eu não tinha o direito de sentir nada. Eu não tenho nenhuma justificativas para o estrume de cavalo, você entende? Ele era uma pessoa maravilhosa. Ele era muito inteligente! E como eu digo aos jovens de hoje, cujos pais estão usando: Confie em mim, não tem nada a ver com você. Coloque a sua parede. Faça o que você precisa fazer. Se seus pais conseguirem sair daquele saco de papel, eles irão. Agradeço ao senhor abençoado, saí daquele saco de papel. Mas não é responsabilidade da criança levantar você.
E eu não fui a pior viciada do mundo, mas você não precisa ser o pior diabo do mundo, você não precisa ser o pior nada. Se você usa drogas, e isso vem antes de seus filhos, já basta. Mesmo durante esse período, o que era importante para mim era que Tupac continuava a criar. Criatividade, sempre vimos como uma forma de sobreviver. Não gostamos de admitir isso, mas, como afro-americanos neste país, Tupac nos ensinou muito. Tupac dizia para mim e para minha irmã, “Todas vocês parem de pensar nesse bem-estar. Quando você vai sair do bem-estar?” Na mente, está tudo na mente.
Você ainda estava controlada na mente.
Ainda controlada na mente. E sobre o dinheiro — ele me comprou uma casa. Depois disso, em vez de pedir-lhe algum dinheiro — “Oh não, eu sou muito independente!” —, o que eu pensava que eu precisava fazer era obter uma hipoteca. Então ele descobriu que eu estava tentando ter uma hipoteca, e disse, “Mamãe, por que você está tentando pagar a casa?” Você entende o que eu quero dizer? E foi aí que eu entendi. Eu pensei que o que fazer, com a minha mente de bem-estar, era obter uma hipoteca. A casa foi totalmente paga, mas eu pensava, “Oh. Por que eu não estou em dívida?”
Você acha que os fãs de Tupac o vêem como um professor?
Recebemos uma carta de um jovem da Polônia. Quando as tropas americanas estavam perto, eles fizeram sexo com sua mãe ou alguém estuprou sua mãe. E ele é um jovem marrom na Polônia e Tupac é a sua salvação. Na letra, ele nem sequer falava inglês bem, mas através de seu inglês +/- e tudo, tudo o que você sente é o coração dele e o quanto ele precisa dessa música para mantê-lo em seu ambiente como uma criança marrom na Polônia. Ele disse que havia cerca de três outros e eles ficaram juntos e se ajudaram. Você pode imaginar? Então eu vou te dizer. Acabei de descobrir que Tupac ajuda as pessoas em todos os lugares — isso é mais do que qualquer humano pode aceitar. Eu poderia dizer, “Oh, esse é meu filho.” Mas eu não consigo dizer coisas assim, “Ah, sim, Esse é o meu filho.” Não. Eu reconheço que esse é o trabalho de todo o espírito poderoso naquele jovem. Deus viu favor nele e usou seu espírito de maneiras extraordinárias. É um presente, para a nossa família e para todos os que amaram Tupac. Deus elevou aquele jovem — que foi tão vilipendiado! Então vilipendiado na vida! O que Deus fez foi depois e disse, “Mas à minha vista, isso é perfeito.” E você não pode argumentar contra isso, você não pode deixar isso falso. Isso torna as pessoas muito desconfortáveis.Você acha que isso desempenha um papel por ele ter morrido tão jovem?
Desde o momento em que Tupac foi concebido, o dia em que Deus disse, “Você pode ficar…” Deus o deu no dia 16 de Junho e ele o deu 13 de Setembro. Ele deu a ambos esses dias. Ele lhe deu 25 anos perfeitos. Ele lhe permitiu 25 anos para fazer mais do que qualquer pessoa normal. A maioria das pessoas, agora como eu falo, as pessoas que lerão este artigo, se algumas delas tiverem 25 anos — nem vou falar sobre 30 — mas se tiverem 25 anos, peço-lhes que considerem a magnitude que jovem fez naquele tempo. Mas para não julgar sua própria vida e sua própria realização por ela, porque Deus quis dizer tudo para dar apenas Tupac 25. Então, para esse curto 25, ele lhe deu um presente extra. É assim que eu olho para isso. E acho que Tupac em seus micróbios sentiu muito perto que era o que ele tinha. Eu acho que ele adoraria viver mais tempo.
Mas ele realmente sentiu que ele não faria isso?
Tupac se preparou para isso… Ele não sentiu que ele não merecia viver. Ele sentiu que ele merecia viver mais tempo. Mas ele sabia para onde o trem estava indo. Ele era um bom leitor de eventos, de pessoas e de seus arredores. E o que todos sabemos sobre Tupac — uma das razões pelas quais tantas pessoas mantêm tal fé e amor por ele — uma coisa que sabemos, é que nenhum joelho jamais se dobrará. Ele não iria dobrar um joelho e ele não iria retomar uma palavra a menos que ele tivesse um renascimento ou algo que mudasse isso. Você entende? Então eu acho que ele entendeu quem ele era no contexto de onde sua vida era e o que ele estava fazendo para tentar e trazer a si mesmo e ao seu povo da degradação em que viveram por tanto tempo. Tupac tinha os olhos abertos, ele tinha a informação, e ele entrou diretamente nela. Ele não se encolheu. Uma coisa que meu filho não era, foi uma vítima.
Ele conhecia os Mumias e os prisioneiros políticos. Ele sabia do que estava falando, ele simplesmente não vomitou isso…
E ele sabia quem ele era. E que ele, como homem, era um ser humano que recebia trabalhos de arte, não podia aceitar. E eu acho que ele tinha direito a isso. Eu acho que há beleza e alegria em ter um diretor e viver por isso. Não estou dizendo que você deveria morrer pelo seu diretor, porque o desafio para todos nós é viver. Mas acho que Tupac era da [The Harlem Renaissance] escola do escritor Claude McKay: “Se eu devo morrer, deixe-me não morrer em um canto como um cachorro.” Esse era ele. “Deixe-me morrer de pé como um homem.” E esse foi todo o pedaço de sangue que fluiu em seus 165 quilos. Isso é quem ele era e eu o respeito por isso. E agradeço a Deus por conhecê-lo. Porque quando vejo jovens irmãos e irmãs com coragem não exatamente suficiente — não para criticar ou ter coisas ruins a dizer —, precisamos cultivar, dentro de nós, coragem pessoal. E quando vejo tantos jovens sem isso, estou feliz por ter conseguido encontrar um com essa coragem. E eu acho que também tem que ver com o porquê as pessoas adoram tanto Tupac. Porque todos estamos tentando chegar a um lugar de pureza moral ou ética, você entende? Um terreno mais elevado, moralmente e eticamente dentro de nós mesmos — e é difícil! É difícil encontrar uma direção, conhecer uma direção, permanecer no caminho, conhecer o caminho, seguir a direção, entende? Eu sou grata sempre, no entanto, eu vejo isso em qualquer um, é uma coisa boa. Mas eu tenho muita sorte, eu tenho que ver isso em meu filho, e eu vou te dizer que é tão bom quanto é possível.
Quando você diz que as pessoas tentaram desprezá-lo, você acha que é porque ele se expôs tanto lá fora e até agora?
Eu acho que veio com o território. Confie em mim, você não pode mudar nada sem causar algum grau de interrupção. É impossível, é exatamente o que é a mudança. Algumas pessoas ficam desconfortáveis com a interrupção que a mudança causa, mas a interrupção é necessária se qualquer coisa vai mudar. Temos que estar dispostos a pagar o preço. Você deve estar disposto a pagar o preço pelo que é certo — e pelo que fazemos de errado. Essa é uma das coisas que eu amo sobre meu filho. Meu filho sempre estava disposto a tomar seu peso.
Então, ele exceto sua punição? Ele aceitou as sentenças que os juízes lhe deram?
Esse garoto sabia que ele fazia alguma coisa. Se ele discordou da lei ou não, a lei diz o que diz. Então, sim, o juiz fez o melhor que pôde fazer com isso. A confusão voltou, “Eu pensei que nós teríamos uma luta justa.” Isso é um pouco bobo. Eu sei que é bobo, mas esse é meu bebê. Foi aí que ele estava vindo com isso. Mas o castigo, você sabe quando você faz alguma coisa… Tupac foi ensinado — e foi golpeado em sua cabeça — e eu digo aqui para você, para todos: se você defecar no meio da rua, você deve ficar ao lado dessa merda e dizer, “Isto é meu.” Se você não está disposto a fazer isso, então você não deveria defecar no meio da rua. E essa é a linha inferior. Eu acho que é assim que devemos nos sentir quando somos pegos fazendo algo que é ilegal. Você entende? Está certo lutar — pegue seu advogado, está certo. Deixe o seu advogado prosseguir e faça o que os advogados fazem, mas verdadeiramente, não se engane. Porque cada vez que você se permite fugir com algo errado, toda vez que você faz isso, você está mudando seu personagem. É algo que você não quer fazer.
Isso afeta sua alma.
E tudo que você tem é a sua alma. Essa é a linha inferior. Volta a ter alguma coragem pessoal, na verdade. O pior que pode acontecer com você é se você não se responsabiliza pelo que você fez de errado. Eu poderia te dizer isso. É por isso que não irei mais adiante nesta entrevista sem dizer isso: sou uma viciada em recuperação. Eu fumava crack e fiz coisas ruins. Isso é importante para mim reconhecer, porque cada vez que alguém me olha ou olha o que estou fazendo e diz, “Oh, que coisa maravilhosa essa senhora está fazendo.” O que eu preciso para eles lembrar é que eu vim de algum lugar. E alguns dos lugares de onde eu vim não eram luzes brilhantes. Alguns deles eram o fundo da lata de lixo, embaixo do fundo corroído da lata de lixo, onde apenas as larvas vivem. Foi lá que eu residi até, pela graça de Deus, fui arrancada com um par de pinças [risos], remotamente removidas do lixo. Então eu tento viver minha vida, primeiro em gratidão de que Deus se importou o suficiente comigo para me arrancar da lata de lixo e depois tentar ser uma pessoa melhor todos os dias. Para fazer o melhor que posso fazer, e isso é desde 12 de Maio de 1991. Mas antes disso, você também conseguiu isso. Sou eu com muito roubo, muita manipulação, você me conseguiu com muitas coisas. Onde estou hoje, graças a Deus, é um lugar melhor. E o melhor é que meu filho teve cinco anos deste eu, então é uma coisa muito boa.
Uma vez que você se afastou desse lugar, demorou muito para emergir de volta para a vida do seu filho?
Foi muito tempo. O que ele fez, quando fui à recuperação, ele não pensou automaticamente que eu era tão especial. Com efeito, mesmo depois de chegar um ano, ele me escreveu uma boa carta de nove páginas, escrita à mão, explicando-me que não há nada automático sobre isso. “Você precisa mostrar. Não sei se você vai fazer isso novamente.” Ele estava certo o que ele disse na carta. “Não, cara, não estou tão impressionado com isso, tudo bem…”, mas eu vou te dizer o que ele fez ao mesmo tempo — e é bom ter o Ying e Yang, o equilíbrio de ambos — foi, quando eu estava lá, acho que talvez depois de nove meses, Tupac me enviou um cheque de $5,000. Ele não estava me dando dinheiro, porque ele sabia que estava usando. Então isso foi enorme. Ele me enviou cinco mil dólares. E eu mantive o recibo por cada centavo [eu gastei], porque era a primeira vez que eu poderia ter um recibo por cada centavo em muito tempo. Ele estava certo. Sua carta me manteve humilde, porque sou arrogante por natureza. Ele me tirou a arrogância. É por isso que eu tive que ir tão longe. Eu não escutaria, não iria prestar atenção até que eu estivesse totalmente quebrada. Eu era dura e extremamente arrogante. E agora posso ouvir. Agora, talvez eu possa fazer o que é certo. Mas sim, Tupac sempre me apoiou. Gostaria de ter todos os filhos ou todos os jovens ou todas as pessoas adultas, mesmo que tenha um membro da família que use drogas use seu modelo, porque funciona. E eu tive um patrocinador maravilhoso.
Agora você disse que acreditava que Tupac sabia que não ia viver muito. Como você lida com seu filho vivendo como se ele estivesse pronto para morrer?
Isso machuca. Dor. Dor. Dor. Como lidei com isso — graças a Deus —, já tive recuperação. Então, o que eu fiz? A oração da serenidade, é tudo o que posso fazer. E outra coisa que eu fiz, ao lado da minha cama, eu mantenho The Prophet por Kahlil Gibran: “Seus filhos ou não seus filhos, eles são os filhos e as filhas da vida desejando por si mesmo. Eles passam através de você, mas não por você.” Isso é basicamente assim. Eles me ensinaram na recuperação que a dor é inevitável, mas o sofrimento é opcional.
Então trata-se de aceitação
Correto. Para não dizer que não estava com dor olhando meu filho, sabendo onde meu filho está indo. Mas é sobre aceitar. Certo, está exatamente certo. Então, minha escolha era aceitá-lo, e entender o que Kahlil Gibran disse e ir à oração da serenidade. E para dizer que, mesmo assim, você simplesmente entra no universo, o fluxo do universo com ele e é assim que ajuda.
Você achou que o primeiro tiroteio, em Nova York em 1994 iria matá-lo?
Eu não sabia. Eu pensei que o primeiro tiroteio seria catastrófico, porque a noite depois de ter sido baleado, ele também foi condenado. Então, a partir do momento em que foi baleado, os tribunais exigiam que ele se rendesse aos médicos da prisão. Meu medo, e o dele, era que ele não queria estar preso em uma posição fisicamente vulnerável. Não era que ele não queria ir à prisão, mas não queria estar na cama do hospital na prisão.
Ele queria curar primeiro e depois ir, mas eles insistiram que ele se submetesse ao hospital de Bellevue, pois Bellevue também tem uma enfermaria na prisão. Em última análise, foi o que aconteceu, mas esse foi o meu maior medo. O meu maior problema em torno disso foi: ele foi ferido, ele ficou ferido e, mesmo que ele pudesse ficar um pouco como uma semana ou mais. Uma semana e depois disso, ele foi ao Upstate, e então o levaram a uma prisão de segurança máxima quando o tempo não exigiu isso. Eles deram-lhe tudo o que podiam fazer para machucá-lo ou quebrá-lo. Eles fizeram tudo o que puderam ao seu corpo físico e tentaram quebrar seu espírito.
Você está entusiasmada com o lançamento do filme?
É o sétimo ano desde que Tupac fisicamente partiu e, durante sete anos, sua família ouviu outras pessoas falarem sobre, ter opiniões sobre o que ele poderia pensar. E com este filme nós sentimos o tempo todo fazendo isso, que tinha que estar nas palavras de Tupac. O que é surpreendente para nós é o quão poderosa são suas palavras na América. Eu acho que é isso que atinge todos que vêem o filme. Ele está apenas sentado conversando com você, e explicando as coisas que ele sabe que você quer saber. Então, na medida em que isso aconteceu, ficamos basicamente entusiasmados, porque sempre soubemos que ninguém pode falar por ele ou explicá-lo melhor do que ele. Estamos realmente felizes que Tupac tenha a oportunidade de se explicar, e então não precisamos mais fazer isso. Nós não precisamos dizer, “Isto é o que Tupac pensou ou o que ele disse no tempo de sua vida.”
Qual é o seu relacionamento com Death Row atualmente?
Seja qual for o relacionamento que temos, baseia-se no relacionamento que Tupac construiu com base nos negócios, com a qual estamos presos. Com o que estamos aqui. Mas a Amaru é a Amaru construída unicamente no suor, sangue e lágrimas de Tupac Amaru Shakur e sua família. E nós defendemos isso. Nós respondemos a ele e a sua visão, e ao que pensamos, ou acreditamos, ou ouvimos, são seus desejos. E essa é a única coisa que nos guia. Nós não funcionamos com o que é bom para mais ninguém. Isso nos torna fácil para nós. Nós só temos que olhar para responder a Tupac – quem sentimos que nos fala em nossos ouvidos, ou nos grita quando não somos suficientemente agressivos. [Risos] Todo mundo tem tido isso quando você está passando por aí, sentindo pena muito de você mesmo, e então esse garoto começa a falar em seu ouvido. E você voltará ao trabalho para que ele possa calar a boca. Tipo, “Ok, cala a boca! Tudo bem, já!”
O que você pensa sobre as pessoas sempre tentando criar um novo Tupac ou reppers tentando pegar o trono Tupac?
É bom para o marketing. Isso é o melhor que posso dizer, porque acho que Tupac é Tupac. E não é justo para qualquer pessoa, certamente não na indústria do rep, tentar fazer com que sejam como Tupac. Eu tenho muito respeito por 50 Cent, por sua resposta para coisas assim. Ele disse, “Cara, eu não sou Tupac. O que você está fazendo? O que vocês tentaram fazer comigo?” Eu o sinto. Compreendo. Isso é uma grande pressão para colocar alguém que está tentando fazer seu próprio nome. Tupac entrou na indústria com, eu quero dizer bagagem, mas não quero dizer bagagem. Mas ele entrou na indústria já usando coisas. Você não pode inventar isso. Você não pode fazer isso acontecer. Se ele pudesse ter mudado essas coisas, ele teria. Eles não lhe deram alegria o tempo todo. Nem a maioria das vezes, mas é quem ele é. E isso tinha mais a ver com a elevação dele, penso eu, então, qualquer outra coisa. Então eu não quero que as pessoas passem pelo que Tupac passou para ser bem sucedido no que estão fazendo. Eu adoraria se eles pudessem aprender com ele, porém — na verdade, olhamos para o que Tupac estava tentando mostrar.
O que você achou do artigo do Los Angeles Times que conectou o Biggie com o assassinato de Tupac?
Deixe-me dizer o que é intrigante sobre isso para mim. Chuck Phillips trabalhou nesse artigo por muito tempo. Mas o artigo em que ele trabalhou não foi o artigo que surgiu. O artigo em que ele estava trabalhando por dois anos foi sobre a recusa do Departamento de Polícia de Las Vegas de ouvir a informação do Departamento de Polícia de Los Angeles sobre esse carro e sobre quem eles acreditavam ter cometido esses assassinatos. Foi o que acreditávamos que ele estava fazendo, um artigo até duas semanas antes da passagem da imprensa quando ele nos ligou e disse criticamente que o artigo iria nomear o assassino de Tupac e isso é tudo o que sabíamos até ler o artigo. Eu não sei o que aconteceu porque o que ele me disse foi que algo aconteceu no processo de seu trabalho que o transformou nisso. Não sei, e não falo sobre isso. Não especulo sobre isso.
Você tem alguma idéia de quem estava envolvido?
Deixe-me dizer isso, é muito importante. Você vê que eu sou tão básica. Acho que a pessoa que matou Tupac, acho que ela está morta. Mas, além disso, se eu estiver errada e é outra pessoa, ainda acredito que essa pessoa tem que carregar isso. O que sei sobre o sistema da justiça criminal na América é que eles não podem puni-lo como Deus o punirá. E não quero dizer quando ele está morto. Quero dizer, em sua vida cotidiana e não apenas ele. Imagine ser o neto da pessoa que matou Tupac. Você condenou toda a família para sempre. O que o sistema de justiça criminal pode fazer? Para não mencionar o fato de que o sistema de justiça criminal não é muito bem sucedido em fazer justiça criminal assim. Muitas pessoas sentem que a polícia pegou a pessoa que matou a pessoa e depois eles conseguiram 10 anos e eles estão em casa. Eu não quero ser incomodada com nada disso. Eu não quero ficar com isso. Nunca me importei com esse sentido. Quem fosse essa pessoa, eu sei que essa pessoa teve grandes problemas.
Você achou que ele iria sair desse segundo tiro depois de passar pela primeira vez?
Tupac nunca esteve consciente no momento em que o vi. Ele nunca estava consciente. Eu acreditava que ele sobreviveria porque o médico disse que mesmo com um pulmão, Tupac era extremamente saudável e forte, e era perfeitamente possível que ele pudesse se recuperar se pudéssemos colocá-lo em algum lugar quieto por seis meses. Estávamos preparados para fazer isso, mas os órgãos de Tupac começaram a desligar. Uma vez que eles tentaram tirar Tupac do coma, e Tupac começou a lutar, acreditamos que Tupac não estava interessado. Tupac morreu sete vezes e o reviram sete vezes [e então] pedi aos médicos que o permitissem ser. E foi o que fizemos. Nós o deixamos ser.
E o que você acha das pessoas acreditando que ele ainda está vivo?
Costumava me incomodar. De muitas maneiras, ainda me incomoda. Porque, por um lado, é, você sabe, é irracional. E em algum momento você tem que lidar com a racionalidade. No entanto, eu estava falando com alguns estudantes em uma faculdade no sul. Estava apenas embalada. E eu sempre pergunto, “Há alguma pergunta?” E a pergunta surgiu, e eu disse, “É ridículo, e por que eu seria…” E uma jovem na parte de trás segurou sua mão e liguei para ela e ela disse, “Sra. Shakur, eu respeito você e aprecio o que você acabou de dizer, mas se eles tiverem Elvis, por que não podemos ter Tupac?” E você quer saber, eu não tive resposta para ela. Então, nesse sentido, entendi. E não tenho nada a dizer. Mas, por outro lado, eu só quero que as pessoas conheçam isso: é o que se sabe: saiba que ontem, que foi 16 de Junho de 2003, colocamos as cinzas de Tupac no chão. Após sete anos. Como a pessoa que fez o serviço disse, sete anos é o número da conclusão. E rezamos para que as pessoas permitam que ele se vá. Ele fez tudo o que pôde fazer — e o que ele está disponível ainda. Ele sempre murmurará no seu ouvido e o encorajará. Se você estiver tendo dificuldade, ele estará lá. Ele ainda pode fazer isso.
Manancial: XXL Magazine
