O Instituto Cervantes organiza uma turnê gratuita do compositor e rapper espanhol El Chojín, que se apresenta gratuitamente em São Paulo, Brasília e Rio de Janeiro.
Nascido em Madrid, o artista acumula mais de 150 milhões de visualizações no Spotify com músicas como “El Último Tango”, “Contra Todos” e “La vida es Eso”, composições que impressionam pela qualidade musical e pelas críticas sociais profundas, o que motivou que organizações como a Anistia Internacional usassem suas músicas em campanhas contra a violência de gênero e sobre imigração.
Em comemoração ao Dia Internacional do Hip Hop (12 de novembro), o Instituto Cervantes de São Paulo, em colaboração com o Centro Cultural São Paulo, e o apoio da Embaixada da Espanha em Brasil apresentam o show do renomado rapper espanhol El Chojín, com entrada gratuita, no Centro Cultural São Paulo.
No dia 13 de novembro (quarta), El Chojín se apresenta no Instituto Cervantes, com uma atividade dividida em duas partes. A primeira será o bate-papo “O Hip Hop como cultura de inclusão: assim começou tudo”, na qual o artista e o pesquisador e DJ brasileiro Eugenio Lima, discutirão a importância do gênero como ferramenta de transformação e seu impacto na sociedade, com experiências compartilhadas da Espanha e do Brasil.
Na segunda parte, El Chojín oferecerá uma jam session, onde compartilhará sua música e estilo único com o público de São Paulo. Após sua apresentação, os participantes terão a oportunidade de participar de uma batalha de freestyle.
Em suas músicas, são frequentes as referências à não-violência, ao combate ao consumo de drogas – incluindo o álcool – e ao racismo, já que o artista enfrentou discriminação pessoalmente por causa da cor da sua pele, como relata nas músicas “Yo no soy de esos”, “Mami el negro está rabioso” e “Cara sucia”.
Nascido e criado na Espanha, El Chojín possui raízes africanas – seu pai é da Guiné Equatorial e sua mãe é de Extremadura, no sudoeste do país. Seus textos não contêm palavrões, como ele mesmo diz: “…eu escrevo como falo, não usar essas palavras não é algo planejado, é simplesmente honesto.”
Com mais de 25 anos de carreira e 14 álbuns lançados, é considerado um dos rappers mais influentes na língua espanhola, com distinções como o prêmio Guinness World Records de MC mais rápido, conseguindo cantar 921 sílabas em um minuto com a música “Vo-ca-li-za” em 2008.
AGENDA
SÃO PAULO
SHOW EL CHOJÍN
Terça-feira, 12 de novembro 19h
Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1000 – Liberdade
Entrada gratuita até a lotação do espaço
ENCONTRO + JAM SESSION
Quarta-feira, 13 de novembro, 19h
Instituto Cervantes de São Paulo
Av. Paulista, 2439 – Consolação
Entrada gratuita até a lotação do espaço
BRASÍLIA
Sexta-feira, 15 de novembro, 19h
El Chojín + Ana Moura
Instituto Cervantes de Brasília
SEPS 707/907 CJ D
Entrada gratuita até a lotação do espaço
